Перевод: со всех языков на французский

decorare con stucchi

1 stuccare

I. stuccare v.tr. ( stùcco, stùcchi) 1. mastiquer. 2. ( chiudere con lo stucco) mastiquer, boucher: stuccare un foro mastiquer un trou, boucher un trou. 3. ( decorare con stucchi) stuquer: stuccare un soffitto stuquer un plafond. II. stuccare v. ( stùcco, stùcchi) I. tr. 1. ( nauseare) écœurer: questa minestra mi ha stuccato cette soupe m'a écœuré. 2. (fig,rar) (infastidire, seccare) ennuyer, lasser, fatiguer. II. prnl. stuccarsi ( rar) s'ennuyer (di de), se lasser (di de).

Dizionario Italiano-Francese > stuccare

stuccare (1) — {{hw}}{{stuccare (1)}{{/hw}}v. tr. (io stucco , tu stucchi ) 1 Turare, rivestire con lo stucco: stuccare un buco, un vetro. 2 Decorare con stucchi. stuccare (2) {{hw}}{{stuccare (2)}{{/hw}}A v. tr. (io stucco , tu stucchi ) 1 Riempire fino alla … Enciclopedia di italiano
stuccare — 1stuc·cà·re v.tr. CO 1. ricoprire una superficie con un leggero strato di stucco o livellarla applicandolo e nei fori e nelle fessure, spec. come preparazione a una successiva verniciatura, laccatura o sim.: stuccare i buchi della parete,… … Dizionario italiano
stuccare — stucca/re (1) v. tr. 1. turare, rivestire 2. decorare con stucchi. stucca/re (2) A v. tr. 1. riempire, saziare, satollare, nauseare, ripugnare CONTR. piacere, essere gradito 2 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione